50%
50%

Išbandymas

Το πεIραμα

Myrto Azina Chronidi

Vertinimas nėra galimas:
64% of 100
(įvertinimai 5)

ISBN kodas: 9786090127971, EAN kodas: 9786090127971, SKU: 000000000001110953, Spalvingumas: Nespalvotas, Viršelio tipas: Kietas, Kalba, iš kurios versta: Graikų, Originalo kalba: Graikų, Puslapių skaičius: 120, Leidimo metai: 2017-05-11, Formatas: 23,5x14,3x1,5, Knygyne: 9.69, Leidykla: Alma littera , Vertėjas: Dalia Staponkutė

Ypatinga kaina 4,85 € Knygyne 9,69 €

Sutaupote 4,84 € (50%)

Į norų lentyną
Išimti iš norų lentynos

Apie prekę

Išbandymas – žaismingas literatūrinis eksperimentas, ieškantis amžino atsakymo, kokia sąsaja tarp kūniškos ir sielos meilės. Du knygos herojai – Ji ir Jis – nusprendžia tai išbandyti, leisdamiesi į žaidimą. Iš vienos pusės – moteris, nuolatos siekianti laisvės ir tobulybės, iš kitos – vyras, išmintingas sokratiškasis herojus, gyvenantis pagal principą: „Žinau, kad nieko nežinau.“ Jie dalyvauja žaidime kaip lygūs. Susilaikę nuo kūniškų santykių, jie pradeda rašyti, stebėdami, kas iš to išeis. Mylinti pora, pasitelkusi literatūrą, mokosi persikūnyti į Kitą, matyti save kaip Kitą... 

Autorė bando austi tekstą iš pasakojimo ir pasakos, esė ir savirefleksijos, miniatiūros ir epigramos, todėl knyga netelpa į jokį tradicinį prozos žanrą. Vis dėlto svarbiausia tekste – pauzė ir nutylėjimas – tarp dviejų tolygių mylimųjų, tarp dukters ir anksti mirusios mamos, tarp okupuoto ir laisvo Kipro, tarp skirtingų kultūrų ir tikėjimų, Europos Šiaurės ir Pietų. Visa tai paverčia knygą labai kiprietiška ir sykiu neo-postmodernistine.

Vertėja Dalia Staponkutė

Myrto AZINA CHRONIDI gimė Kipro sostinėje Lefkosijoje. Ji rašė eilėraščius ir trumpus apsakymus dar mokykloje. Dabar dirba šeimos gydytoja. Yra keturių nedidelės apimties knygų autorė: 1974-ųjų dienoraštis; Patologija; Rachelė; Išbandymas.

2010 m. už knygą Išbandymas jai buvo įteikta Europos Sąjungos literatūros premija.

Skaitytojų įvertinimai
Parašykite savo atsiliepimą
Atsiliepimas:
Pasirinkite įvertinimą
(įvertinimai 5)
TOP komentarai
  1. 100%
    Pirmas įspūdis gavus knygą: o ką čia skaityti? Nuvylė apimtimi. Bet vos tik pradėjus, mėgavausi kiekvienu žodžiu: tokios sodrios, tokios turtingos kalbos neatstos jokios apimtys! Todėl skaitau neskubėdama, mėgaujuosi kiekvienu žodžiu. Šventė skaitymo gurmanams! Ir sielai atgaiva - koks malonumas sutikti pažįstamus jausmus, apsigyventi personažuose ir kabinti gyvenimą auksiniu samčiu.
  2. 100%
    Kokie komentarai?
  3. 60%
    Išbandymas skaitytojui :) Nuostabi, magiška kūrinio kalba vs. sunkiai (bent jau man) suvokiamas siužetas. Prisipažinsiu, kad nuo pusės knygos nebesekiau siužeto, nebeįstengiau ieškoti užslėptų prasmių, bandydama susigaudyti, kas ten ir kaip. Skaičiau gėrėdamasi kūrinio kalba, tik dėl jos galėčiau knygą bandyti skaityti antrą kartą.
Visi komentarai
    Daugiau įvertinimų ()
    Jums taip pat gali patikti...