50%
Žmogus, kuris dovanojo svajones
LA GANG DEI SOGNI
(įvertinimai 54)
Featured Product: Ne, SKU: 000000000001111475, EAN kodas: 9786090135150, ISBN kodas: 9786090135150, Spalvingumas: Nespalvotas, Viršelio tipas: Kietas, Kalba, iš kurios versta: Italų, Originalo kalba: Italų, Puslapių skaičius: 608, Leidimo metai: 2018-11-30, Formatas: 23,5x14,3x3,9, Knygyne: 20.99, Leidykla: Alma littera , Vertėjas: Gintautė Norkūnaitė
Ypatinga kaina
10,49 €
Knygyne
20,99 €
Sutaupote 10,50 € (50%)
Apie prekę
„Juk žmonės mėgsta svajoti.“
Iš atokaus pietų Italijos kaimelio su kūdikiu ant rankų į Niujorką atkeliavusi Četa nenumanė, kad pasaulyje tiek skirtingo gymio žmonių, tokių skirtingų akių ir odos. Didžiai stiprių ir silpnų, labai naivių ir gerokai suktų, be krašto turtingų ir visiškų vargetų. Per mėnesį ji išmoksta visko, ką reikia išmanyti kekšei. Žodynui, vartojamam tarp viešnamių sienų, jai prireikia dar penkių mėnesių. Ir viską ji ištveria dėl karščiausios svajonės, kad sūnus Krismas taptų tikru amerikiečiu.
1909–1929 metais Žemutinis Ist Saidas tarsi griežtojo režimo kalėjimas, čia per naktį draugas tampa priešu. Ar pavyks Krismui išvengti gatvių banditėlių, gaujų, gangsterių ir ištrūkti iš šio emigrantų geto? Amerika – stebuklų šalis ir kiekvienas turi progą, svarbu jos nepražiopsoti. Krismui likimo skirtoji dovana – įgimtas optimizmas ir humoras, laki vaizduotė, pasakotojo talentas ir meilė iš pirmo žvilgsnio Rutai. Ar jis įveiks dar vieną vandenyną, skiriantį jį nuo šios mergaitės iš turtingos šeimos?
Luca Di Fulvio dovanoja puikų romaną, kur jautriai atskleidžiami veikėjų jausmai, o Amerikos aplinka vaizduojama ryškiai kaip kino juostoje.
Iš atokaus pietų Italijos kaimelio su kūdikiu ant rankų į Niujorką atkeliavusi Četa nenumanė, kad pasaulyje tiek skirtingo gymio žmonių, tokių skirtingų akių ir odos. Didžiai stiprių ir silpnų, labai naivių ir gerokai suktų, be krašto turtingų ir visiškų vargetų. Per mėnesį ji išmoksta visko, ką reikia išmanyti kekšei. Žodynui, vartojamam tarp viešnamių sienų, jai prireikia dar penkių mėnesių. Ir viską ji ištveria dėl karščiausios svajonės, kad sūnus Krismas taptų tikru amerikiečiu.
1909–1929 metais Žemutinis Ist Saidas tarsi griežtojo režimo kalėjimas, čia per naktį draugas tampa priešu. Ar pavyks Krismui išvengti gatvių banditėlių, gaujų, gangsterių ir ištrūkti iš šio emigrantų geto? Amerika – stebuklų šalis ir kiekvienas turi progą, svarbu jos nepražiopsoti. Krismui likimo skirtoji dovana – įgimtas optimizmas ir humoras, laki vaizduotė, pasakotojo talentas ir meilė iš pirmo žvilgsnio Rutai. Ar jis įveiks dar vieną vandenyną, skiriantį jį nuo šios mergaitės iš turtingos šeimos?
Luca Di Fulvio dovanoja puikų romaną, kur jautriai atskleidžiami veikėjų jausmai, o Amerikos aplinka vaizduojama ryškiai kaip kino juostoje.
Dominyko Urbo premija už sėkmingą vertimo debiutą.
Skaitytojų įvertinimai
Parašykite savo atsiliepimą
-
RedaMažai kieno rekomenduota knyga. Keista, nes man labai patiko. Rekomenduoju ir kitiems perskaityti:). Tokia 'kitokia', lengvai skaitosi, bet įtraukia nuo pirmų puslapių. Ne lengvas meilės romanas, bet žmonių gyvenimai rutuliojasi ant meilės pamatų...
-
ŽivilėLabai įdomi, gyvenimiška knyga, daugiau tokių. Skaitėsi puikiai, padėjo atitrūkti nuo kasdienybės problemų.
-
MildaBe galo puiki knyga, džiaugiuosi,kad ji atsidūrė mano rankose
Visi komentarai
Jums taip pat gali patikti...
